Notice that
Y1 is a subset of
Y0 whereas in (nonparametric) bootstrap samples
Y2 is NOT a subset of
Y1 - because the same values can be selected MORE THAN ONCE.
The reason for this is that in order to mimic the results of sampling a very large Y0 bootstrapping resamples Y1 WITH replacement.